FB2 конвертер на Фикбуке откровенно убог.

Он выкидывает шапку произведения. Ладно бы с шапкой, но "примечания" к главам идут без отрыва от основного текста. Если оно поставлено не после, а до начала главы - понять, где заканчивается примечание, а где начинается глава - невозможно. Там только обычное разделение абзацев, его недостаточно.

Выбрасывает вручную добавленные пробелы и отступы между частями текста, выравнивание по правому краю у эпиграфов. И это только по памяти! Остается только относительно массивный для (старых)мобильных устройств PDF.