Текстов с "попаданцами, не знающими сеттинга" не очень много, но встречаются.
Некоторые авторы при этом АУшат по полной, но большинство тащит персонажа по канонным рельсам.