Я могу понять, что Бильбо не может произнести имя "Гермиона", но она будет не Эрмин а Хмайни (или Хэмайни)! Да, это так произносится в английском.