Maggy Lu
Я понимаю, но мне не режет глаз. Видимо, это зависит от читателя. Мне бы бросилось в глаза, если бы автор перепутал, например, ключевую ставку и ставку рефинансирования. А над ночью Гая Фокса я даже не запнулась.
Хелависа:
Небольшая перестановка слагаемых - и канон, скрипя шарнирами, повернул в другую сторону. Гораздо более логичную и правдоподобную...
И не стоит недооценивать зануд!))