Насколько я помню, призраки были вполне себе заметны невооружённым глазом - этакий мутный туман, в котором трубят давно затихшие рога, мелькают знамёна и такое прочее.
Плюс местные живут в районе, который призраками знаменит; им если прётся какое-то непонятное жуткое что-то, они сразу "понимают", что это. Примерно как если вы живёте в Трансильвании и находите обескровленные трупы, сразу понимаете, что дело в вампирах)