А еще я посмотрел ранние коммы фика :)
Авторше намекнули (еще тогда, давно, без нас), что ее паночка-попаданочка стала Сью, когда ей дали кулон-переводчик :)
В ответ автор посоветовала не делать поспешных выводов, а посмотреть как попаданка будет развиваться!