А с чего он должен был знать про меч? Его юная хоркруксова версия была в курсе, когда Гарри вытащил меч из шляпы в Тайной Комнате, но ведь она сдохла, не успев поделиться открытием с остальными осколками души, а сам Том гриффиндорцем не был, про такие штуки знать не знал