работа с фанфиками -> название_фанфика -> главы -> добавить главу
если надо именно опубликовать, то там же: опубликовать неопубликованные главы (или как-то так, у мну ща таких нет, так что надпись не высвечивается))
апд. не забудьте, что это можно сделать только с рассмотренными фиками. если вы его ещё е посылали на рассмотрение, сначала надо выслать.