Как по-мне, "мысли курсивом" - не страшно, такую штуку встречаю в англофиках и привык.

А вот такой снейподроч в квадрате - это да, адок.

Фредди, кстати такой же. Когда он не на работе, снимает свою обожжённую масочку, под которой лицо бреда питта, снимает свитер, а там тело Шварца в лучшие годы, снимает штаны, а там 12" член! Только шляпа неизменна.