Как по мне, современных попаданцев в Средиземье можно прописывать только в категориях юмор и Мэри-Сью. Средневековье там конечно лакированное, но человек нашего времени за своего не сойдет ни при каких условиях. А там все подозревают друг друга, отношения между народами сложные. Знаешь язык - прибьют как шпиона, не знаешь - прибьют на всякий случай, мало ли чего. Рассказать о каноне можно только эльфам и Гендальфу, там попробуй до них доберись из какой-нибудь жопы.

А тут дама ладно немая, так еще и с явными психологическими проблемами в пейринге с Торином в агнстовом фанфике по адовой заявке. Жуть.