ivan_erohin
Ващет на Западе как раз украинский нормальный, просто много диалектизмов. Исключение - Закарпатье, но там с венгерским, а не польским. Диалект есть и на Востоке, в Харьковской области древние бабульки до сих пор называют помидоры баклажанами. Но наличие диалекта и смешивание двух языков - две разные вещи.