Мать-революция
Для этого есть прачки-кухарки. А в тексте, насколько я понимаю, речь идет о лице, давшем обет безбрачия (папа Римский же?) и о Женщине с большой буквы, вероятно, оказывавшей на него существенное влияние))