Нет. Она ненавидела имя, так что "Тонкс" - самоидентификация. Возможно, она бы представлялась миссис Люпин, но все бы знали ее под именем Тонкс.