свобода - ничем не ограниченное состояние, с момента рождения до смерти
право - ограниченное состояние. ты имеешь право поехать в отпуск в Штаты - но пиздуй получать визу, не получишь - хуй тебе, а не отпуск. Но право у тебя все равно останется.