Я обожала эту книжку - родители читали мне её десятки раз, потом я читала её сама!
Моя мама тоже обожала эту книжку, когда была маленькой, настолько, что играла с подругой в "Малыша и Карлсона", мечтала о собаке (как Малыш), хотя всю жизнь куда больше любила кошек, просила у своей мамы (моей бабушки) горячий шоколад, не желая удовольствоваться советским какао, и перечитывала её много-много раз :))

Книга, на мой взгляд, прекрасная! Да, Карлсон - совсем не идеал, но для меня эта книга и есть образец того, что в реальном мире нет идеальных людей (сказочных существ).
Малыш безволен, но добр и воспитан. Карлсон эгоистичен и нагл, но весел и креативен. Родители заняты своими делами, но любят своих детей и стараются показать им эту любовь по мере сил. Боссе и Бэтан "взрослые", далекие от приторности старшие брат и сестра, которые однако тоже любят Малыша, и несколько раз в книге это недвусмысленно подчеркивается. Да, и милый Малыш отнюдь не против поехидничать на предмет ухажеров своей сестры. Даже у на первый взгляд отрицательных Фрекен Бок и дяди Юлиуса есть светлые стороны. Живые люди же))

"Пеппи" кстати тоже замечательная! И "Расмус-Бродяга", и "Калле Блюмквист"))
Мне кажется, притягательность таланта Линдгрен помимо прочего ещё и в том, что её истории лишены розовости и иллюзорности. Детство - куда более суровая пора, чем почему-то живописуют в своих книгах многие "детские" писатели.
Но, конечно, у всех вкусы разные))

P.S. Кстати, есть популярная идея о том, что Карлсон - альтер-эго самого Малыша. Его "Тень" - нахальная, самоуверенная, с явными лидерскими качествами.