foxdaughter, знаю, конечно же. Но то, что я интуитивно понял, что автор хотел использовать hosed именно в смысле "одетые в чулки" — не значит, что это использование правильное. Я согласен, они коверкают язык самым невообразимым способом (назовём это живым словообразованием), но некоторые вещи просто... неправильные. Я не знаю, как по-другому выразиться. Обратите внимание, ни GT ни UD не показывают такой смысл слова hosed — значит автор сам это придумал.