Обожала и обожаю Желязны, особенно его амберский цикл. В оригинале не читала, но то, что переводы не отражали всей сути, осознавала, конечно. Читала всякие версии переводов, надо посмотреть в них снова и ужаснуться...
Harriet1980:
Искренне рекомендую работу "Код Прометея". То, как автор описывает восприятие реальности главным героем, Элайджей Камски — это не просто литература, это физиологический опыт.
Текст этой истории...>>Искренне рекомендую работу "Код Прометея". То, как автор описывает восприятие реальности главным героем, Элайджей Камски — это не просто литература, это физиологический опыт.
Текст этой истории помогает чувствовать мир гораздо острее и ярче, и напоминает о проблемах "высокочувствительных" людей.
Элайджа Камски человек с оголёнными нервами, который видит мир "слишком остро и глубоко", автор показывает его не как карикатурного злодея, а как личность с сенсорной перегрузкой и гипертрофированным восприятием реальности.
Читателям будет интересно следить за дискуссией Элайджи и Аманды Стерн о том, можно ли скомпилировать душу и является ли страх смерти лишь алгоритмом выживания.
Данная работа понравится тем, кто ценит детальное описание технологий. Автор уделяет внимание физике, коду и инженерии, превращая их в часть повествования.
Мне импонирует то, как автор показывает стремление Элайджи "исправить ошибки Творца". Это желание продиктовано не жаждой власти, а искренней болью от несовершенства и хрупкости человеческой биологии, которую он воспринимает как "слабую, тонкую оболочку".
Это глубокое погружение в сознание Элайджи Камски. Автор мастерски передает его уникальный дар и проклятие: видеть мир слишком детально, остро и математически точно. Это история не о снобе, а о человеке, который пытается построить идеальный мир из кремния и кода, чтобы наконец обрести покой в тишине безупречных алгоритмов.