Обожала и обожаю Желязны, особенно его амберский цикл. В оригинале не читала, но то, что переводы не отражали всей сути, осознавала, конечно. Читала всякие версии переводов, надо посмотреть в них снова и ужаснуться...
#котики #реал
Недалеко от нас расположен отель, сейчас там гуляют свадьбу или шут знает что, льётся музон от "От Волги до Енисея" с заездом на "Матушку-Землю", "Были танцы" и прочие Звери и Тату... А у меня котики. Вот. Для вас. Всем хороших соседей! Ну и вообще всего хорошего💖