Kot evett, если предмет совсем неизвестен, то начинать лучше всего по порядку, т.е. с информационного повода:
Бесчестие или триумф. Английские археологи нашли останки Ричарда III

Затем можно почитать собственно археологов: Ричард III. Возвращение

А потом уже, если предмет всерьез увлечет, переходите к монографиям:
Образ Ричарда III в информационном пространстве отечественной историографи
М.А.Барг. Шекспир и история (это, кстати, сайт Веры Камши, основавшей российское общество поклонников Ричарда III)

На Ютубе легко находятся ролики с фильмом шестидесятых, кажется, годов, где роль короля сыграл звезда подмостков того времени Лоуренс Оливье. Ставили трагедию Шекспира и у нас, но там с Ричардом все совсем плохо - именно что косой, кривой и злой. В 2016-м на ВВС вышел сериал "Пустая корона" по историческим пьесам Шекспира. Там уже с Ричардом получше, его сыграл Камбербэтч, но, ИМХО, тоже немного не то.
Кстати, Камбербэтч был специально приглашен прочитать отрывок из "Ричарда III" на церемонию торжественного погребения останков короля в Лестере (два предпоследних фото - оттуда).
А на последнем фото - коллаж, взятый с форума фанаток актера Ричарда Армитиджа (который Торин в "Хоббите"). Он, кстати, в свое время очень хотел сыграть своего тезку-короля.