Хэлен
Речь о опубликованной главе. Если её открыть (как читатель), то в самом низу в правом углу будет дата - и она раньше публикации самого фика.