Styx
Что-то где-то изменено дополнительно. У меня там специально рассчитан отступ текста, чтобы стрелочка влезала. Проверил сейчас в FF, Chrome, Opera - не сдвигает.