финикийский_торговец
Имхо, дело банально в ширине строки. Если вы читаете с ридера, то соглашусь - у них достаточно узкий экран, чтобы красная строка там работала.