И целятся через подзорную трубу - стреляя чугунными ядрами.
Но они правда замечают появление кораблей по характерному хлопку выхода из гипера.
Так что звуки в космосе еще как влияют на сюжет. Точнее, на фабулу.
(Это разные вещи, если что. На сюжет не влияет ничто из перечисленного.)