Nadinehanum , если читатель в состоянии понять, что именно подразумевал автор - да, он может свободно иметь собственное мнение. При условии, что не путает его с мнением автора.
Читатель, который считает Знейба няшей - имеет на это право.
Ровно до тех пор, пока он в состоянии увидеть, что в каноне Знейб ни разу не няшечка, что роль у него конкретная совершенно и т.д.