Заяц
К сожалению, вы правы. Квалиа - они такие. Внешними нефеменологическими, а казуальными терминами корректно в переносе на те же квалиа не описываются. (Это я Чалмерсом хожу пришебленный, не обращайте внимания).