Феликс А
Четвёртая книга.
“Obliviate!” he said sharply, pointing his wand at Mr. Roberts.
...
“Been having
a lot of trouble with him. Needs a Memory Charm ten times a day
to keep him happy..."

Тут Обливейт тоже называется "Memory Charm" и обозначается, как средство изменения памяти.
Полагаю, тут всё очень просто - Роулинг сначала придумала Обливейт во второй книге, как заклятие стирания памяти, а потом, в четвёртой, решила, что не нужно придумывать ничего нового, и приравняла Обливейт к универсальному заклинанию для работы с памятью. Оттуда и все траблы.