кукурузник
Соглашусь, разумеется - фанатское творчество оно для фанатов вселенной в первую голову, и уже потом для всех остальных. Автор ориентируется на то, что его читают, так сказать, единомышленники. Я же в данном случае служу в ваших беседах эдаким "индикатором". То есть представителем не целевой аудитории, который интереса ради вот взял и решил почитать.
И как индикатор, я могу разве что материться, но я и так стала делать это прискорбно часто. Пора завязывать с обсценной лексикой, ох, пора.
Что вижу я, как "мимокрокодил": а вижу я кучу уныло поданной технической информации, при том, что я даже толком не знаю, зачем автор мне ее дает и имеет ли мне смысл знать устройство светового меча. При том, что, слово, скажем, "эмиттер" мне придется гуглить отдельно, ибо автор, видимо, полагает его абсолютно общеупотребительным и в объяснении не нуждающимся. У меня вообще часто создается впечатление, что для того, чтобы читать фанфик по космической опере, мне необходимо иметь высшее физтеховское образование.
Автор мог бы ту же самую информацию "вытащить" за счет подачи, то есть, как вы и сказали, вложить ее в уста какого-нибудь из учителей, придав ей большую разговорность и, следовательно, легкость в восприятии.
Или, хотя бы сократить вот этот:

"Фактически, в основе конструкции лежит трубка, длинной порядка тридцати сантиметров, начинка которой и создает энергетический клинок. Принцип меча, на первый взгляд, кажется простым. Высокомощный энергетический поток, проходящий через систему положительно заряженных фокусирующих линз и активаторов, образует энергетический луч, выходящий из рукояти. Он выходит из меча, примерно, на метр, после чего образует периферическую дугу и возвращается к отрицательно заряженному кольцеобразному углублению, опоясывающему эмиттер. Сверхпроводник завершает энергетическую петлю, подавая преобразованную энергию обратно во внутреннюю батарею, где петля начинается заново".

До:

"Если говорить упрощенно, лезвие светового меча это ни что иное, как мощный закольцованный поток энергии, который генерирует рукоять - трубка, длинной порядка тридцати сантиметров, начиненная сложной системой из внутренней батареи, фокусирующих линз и активаторов" (простите, господа и дамы, если где-то при сокращении ошиблась в сути)

Но нет, автор не согласен ни на упрощения, ни на преобразование стиля. Только хардкор! И ладно бы, если бы можно было сказать, что автор рассчитывает на свою целевую аудиторию, а не на левых читателей, которым "не постигнуть". Но ведь нет же! Он и по своей целевой аудитории топчется с не большим уважением. Ибо читатели хорошо знакомые со вселенной и дочитавшие до третьей главы текст, в котором сделан настолько ярковыраженный упор именно на техническую научно-фантастическую, а не на космооперную, составляющую ЗВ, и без него знают как устроен этот чертов меч!
Ну, в смысле, те кто в фиках по ЗВ желают экшена, приключений, скандалов, интриг и расследований в любом случае не станут вчитываться дальше первой главы в фанфик, явно делающий упор именно на теорию, взгляд на развитие Силы и да, в том числе, инженерию. А те, кого интересует как раз последнее - не нуждаются в таком подробном пояснении за меч. Они матчасть такого уровня сами знают, я полагаю.
Вот и выходит, что по сути текст для кого? Да неизвестно для кого. Стороннему читателю он не понятен и из-за подачи не интересен, автор не умеет толково объяснять "на пальцах". Фанатам ЗВ - глуп и нуден, ибо с "умным лицом" по тридцатому кругу объясняет то, что они знают (в таких случаях возникает ощущение, что автор тебя за дебила держит).
И компенсации в виде нормального сюжета, прописанных героев и интересных диалогов, которые любую техническую часть способны сделать интересной и обыграть, - нет.
Мы тут имеем (или нас имеют - это как посмотреть) развернутые описания технического свойства и при этом "За это время мы оба, что я, что Шоу, изменились, но зачем мне показывать, как они работали, учились взаимодействовать друг с другом, как строились из взаимоотношения, как многообразны и интересны были эти занятия? Достаточно одного этого предложения. Давайте-ка я лучше вам про меч расскажу!"

ЗЫ. Извините, я знаю, это очень длинный и скучный пост, так что, по традиции, я снимаю шляпу перед дочитавшими до конца