Вы знаете, я бы написала ей письмо.
Возможно, она не со зла, а от дури - но вообще это плохой звонок. Есть вещи, которые учителя (и вообще работающие с людьми люди) не имеют права себе позволять, что бы они там на самом деле не считали. И вот ряд шуток - из этой серии.
Но ругаться сразу я не стала бы - а начала с письма. Где всё рассказала бы и объяснила - и посмотрела,что будет.
И вот если реакции не последует - тогда шла бы к директору.