Фесте
Ээээ не скажите. Тут уже маркетинговые интересы - ни один автор не любит без вящей нужды вызывать негодование целевой аудитории. А у Роулинг и нужды-то особой не было, так что пуркуа бы и не па?
-- Мне это не нравится! -- грустно говорю мужу, вставая на весы. -- Хочу худеть, а не худею. Только удерживаю вес на одном месте...
-- Разве это проблема?
-- Проблема. Мне не нравится, что я не контролирую свой аппетит.
-- На империалистической стадии капитализма, -- поучительно говорит муж, -- ты не контролируешь вещи гораздо более важные, чем свой аппетит...