Будучи из тех, кто любые фанфики по Марку Твену не воспринимает от слова "совсем", прочитала работу как оридж. И это действительно качественная, крепко сбитая вещь. Кстати, и Ваш "В круге страха" тоже обещает получится "хорошо и хорошо весьма".
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.