‘So it’s true?’ asked Harry. ‘All of it? The Peverell brothers –’
‘– were the three brothers of the tale,’ said Dumbledore, nodding. ‘Oh yes, I think so. Whether they met Death on a lonely road ... I think it more likely that the Peverell brothers were simply gifted, dangerous wizards who succeeded in creating those powerful objects. The story of them being Death’s own Hallows seems to me the sort of legend that might have sprung up around such creations.
— Так это правда? — спросил Гарри. — Всё — правда? Братья Певерелл…
— Это три брата из сказки, — сказал Дамблдор, кивая. — Да, я уверен, что это так. Что они встретились со Смертью на пустынной дороге… Мне скорее думается, что братья Певерелл были просто высокоодарёнными, опасными волшебниками и сумели создать эти сильнодействующие предметы. А история, будто это Дары самой Смерти, по-моему, просто легенда, какие всегда складываются вокруг подобных творений.
ГП7 гл. 35
Если считать, что Дамблдор - это условный Холмс/Пуаро, который в конце (каждой) истории рассказывает, как всё было, то братья-артефакторы вполне себе канон.