Вы такие вопросы задаете, как будто мы в 19 веке живем. Что родитель может решать за ребенка вообще? Не, ну если там катастрофа намечается, то можно попробовать в голову что-то втемяшить, авось дойдет. Но решать за другого человека? Хм.
Но если уж вопрос ребром, то одобрила бы я, конечно, второй вариант. А если бы дочь заупрямилась и сказала бы: "фига с два, выйду за первого!", поставила бы условием их отдельное проживание. А там бы девочка и одумалась.