↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

cаravella

FANFICS+
Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

48 произведений» 
Письма с Земли
Джен, Мини, Закончен
1.9k 40 81 10
Штиль убьет нас всех
Джен, Макси, Заморожен
506 10 6
Английский вор
Джен, Мини, Закончен
4.1k 98 153 9
Большое сердце Сьюзен Боунс
Гет, Мини, Закончен
2k 98 123 7
Если бы...
Джен, Мини, Закончен
1.6k 39 27 4

Переводы

2 произведения» 
Ночевка без условностей
Гет, Мини, Закончен
208 16 16 1
Редкая роскошь - A Rare Luxury
Джен, Мини, Закончен
548 13 2

Редактура

46 произведений» 
Галчонок
Гет, Мини, Закончен
234 4 15
Бла-бла-бла
Джен, Мини, Закончен
332 39 36 3
Морское колесо
Джен, Мини, Закончен
549 55 36 4
Ключи от Нассау
Джен, Миди, Закончен
206 0 9
Не рассказывайте своих снов
Гет, Мини, Закончен
231 10 18

Фанарт

34 работы» 

Подарки

19 подарков» 
ПодарокСиндром боязни добрых дел
От Viara species
ПодарокМой ангел с другой планеты
От Stasya R
ПодарокПовзрослей
От Lonesome Rider
ПодарокНаверное, это она...
От келли малфой
ПодарокСтань моим водопадом
От NAD

Награды

62 награды» 
Остров сокровищ Остров сокровищ
8 октября 2023
30 артов 30 артов
3 апреля 2023
Далёкая галактика 4 Далёкая галактика 4
31 марта 2023
Редкая птица 7 Редкая птица 7
22 января 2023
12 лет на сайте 12 лет на сайте
28 декабря 2022
Былa на сайте вчера в 19:03
Звание:Искатель сокровищ
Пол:женский
Дата рождения:24 июня
Откуда:Україна
Образование:истфак
Род деятельности:и швец, и жнец, и на дуде игрец
Зарегистрирован:28 декабря 2010
Рейтинг:7122
Привел друзей:87
Показать подробную информацию

Фанфики

48 произведений» 
Письма с Земли
Джен, Мини, Закончен
1.9k 40 81 10
Штиль убьет нас всех
Джен, Макси, Заморожен
506 10 6
Английский вор
Джен, Мини, Закончен
4.1k 98 153 9
Большое сердце Сьюзен Боунс
Гет, Мини, Закончен
2k 98 123 7
Если бы...
Джен, Мини, Закончен
1.6k 39 27 4

Блог


Сообщение закреплено
#бложество
Дело номер 20
caravella
Характеризует себя как скромного интровертa-флегматика. Но наши агенты советуют не обольщаться и быть осторожнее с объектом, т.к. может дать по клешне и в холодную прорубь войти, на скаку.
Эстет. Со вкусом подбирает как одежду, так и обложечку на сайт. Отлично рисует, предпочитает карандаш и вообще тёмные цвета, темное грозовое небо и тёмных Лордов.
Начала писать в юные 15, но тщательно уничтожила и смешала с пеплом все доказательства.
Бросала фанфикопись, но Волдеморт достал ее даже во сне, (все-таки великий волшебник).
Яркий представитель движения за освобождённые блоги, организатор торжественного празднования дня блогоединства)
(с) старший следователь фанфикса луна апреля

Коллекционирую хорошие фильмы:
Фантастика
Историческое кино
Драмы

Перепеваю песни под хэштегом #припевочка
Показать 20 комментариев из 28
#самайнская_жуть #забег_волонтера
И последний мой обзор - на фик Апгрейд

Фандом: Добро пожаловать в рай
Рейтинг: PG-13
Жанр: Hurt/comfort, Научная фантастика
Размер: 7 Кб

О чем: Андроид Келли, точная копия покойной жены Эвана, делает апгрейд для приобретения новых навыков и умений. Апгрейд получается удачным... даже слишком.
Келли получает способность действовать вопреки заложенной в нее создателями программе - и это делает ее почти что человеком. Эван, которому она заменяла умершую жену, понимает, что перед ним - самостоятельная личность, с которой можно построить новое будущее.

Как: Читается очень легко, слог соответствует содержанию. Понравилось погружение в голову главной героини и ее первые попытки осознать себя как личность со свободной волей, неуклюжие, нелогичные, но самостоятельные (если только это не иллюзия, заложенная апгрейдом).
Итого: Канона я не знаю совершенно, но фанфик спокойно прочла какоридж. Несмотря на небольшой размер, история законченная (хотя финал лично мне видится открытым, потому что вопросы остались - но вопросы того порядка, которые как раз положено вызывать открытым финалам). Лично мне интересно, не является ли внезапно упавшее на Келли чувство свободы своего рода обманом - ведь ее внепрограммные действия вполне могут быть частью другой, более продвинутой программы, просто она об этом не подозревает (и не может). Если да, то получается довольно жутковатая история, если нет, то остается пожелать героям хэппи-энда)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария
#самайнская_жуть #забег_волонтера
Продолжаем бежать, на этот раз рандом предлагает В поисках неведомого

Фандом: Ориджиналы
Рейтинг: General
Жанр: Драббл
Размер: 3 Кб

О чем: А вот не рискну сказать, о чем эта зарисовка. Сюжета тут кот наплакал, это, скорее, поток сознания, погружение в зыбкую рябь чего-то потустороннего, на грани между явью и сном. Одна часть текста раскрывает ритм повседневной жизни, самой обычной, подчиненной однообразному графику дом-работа-дом. Другая часть - об изнанке ральности, подобной видениям из сна, населенной призраками и тенями прошлого.
Как: Со стилистической точки зрения текст выглядит как эксперимент - и эксперимент вполне удачный. Чередование телеграфного ритма (слово-точка-слово-точка...) с тягучей рифмованной прозой отлично передает контраст на стыке двух реальностей: физической и метафизической. Реальность - сон. Сон - реальность. А потом снова сон. И между ними - прочная стена, через которую не пронести ничего из одного мира в другой.

"Нет! Ты не заберешь отсюда ничего. Сказанное во сне во сне и останется!"
Итого: Я все же больше люблю сюжетные вещи, а не пространные сюрные миниатюры со скрытым смыслом. Мне в этой зарисовке не хватило какой-то центральной идеи, которая придала бы тексту цельность и законченность. Есть чувство, что это отрывок чего-то большего - например, повести в жанре магический реализм. Но нет, автор остановился на 3 килобайтах и оставил читателя гадать, а что же это все-таки было. Однако если говорить об атмосфере, то тут все замечательно: дух конкурса выдержан, мистическая нотка присутствует, загадочности хоть отбавляй, еще и Лавкрафтом повеяло. Но мне мало. Прямо как в увлекательном сне - только-только началось самое интересное, а ты уже просыпаешься... Если автор этого эффекта и добивался, то что ж... ему удалось!
Свернуть сообщение
Показать полностью
#самайнская_жуть #забег_волонтера
И последний на сегодня - один из самых нашумевших текстов конкурса Формалин

Фандом: Гарри Поттер
Рейтинг: NC-17
Жанр: Ангст, Даркфик, AU, Ужасы
Размер: 37 Кб

Осторожно, ниже есть сюжетные спойлеры!

О чем: На одном из уроков легилименции со Снейпом Гарри случайно проникает в голову профессора и видит то, чего не должен был видеть.
Оказывается, Снейп - серийный маньяк, а странная фигня, плавающая в его банках, не что иное, как зеленые глаза убитых им девушек. И что самое ужасное - Дамблдор в курсе.
Разумеется, Поттера прикладывают Обливиэйтом, он все забывает и продолжает жить в блаженном неведении. А после битвы за Хогвартс даже отправляется к выжившему Снейпу в надежде если не помириться, то хотя бы просто извиниться за все плохое. И там ему придется вспомнить то, что он не должен был вспомнить.
В кабинете Снейпа обнаруживается едва живая, искалеченная рыжая девушка с зелеными глазами, зрелище срабатывает как триггер, и Гарри вспоминает все, что видел в памяти Снейпа. Пытаясь спасти девушку, сам едва не лишается глаз, но вовремя зовет Кричера и оказывается дома. Снейп сбегает, и теперь у Гарри есть новая миссия, мало ему было Волдеморта.
Как: К тексту претензий нет. Написано гладко, ничего лишнего, автор не пытается нагнать жути художественными оборотами, для этого достаточно самого сюжета и того, что творят некоторые персонажи.
Итого: Я решила учесть наличие метки AU в шапке - потому что это именно аушка и есть, и оценивать фик надо именно так. Перед нами "а что если бы Снейп был больным на голову чикатилой" - то есть тот случай, когда для творимой ужасти герою даже обоснуя особенного не нужно, просто он психом уродился и все тут. Кто меня в сюжете действительно смутил, так это Дамблдор.
Вот тут не помешал бы обоснуй. Дамблдор в фике вроде не маньяк, не психопат, а если и да, то слишком уж мельком показан, чтобы делать о нем какие-то выводы. Поэтому факт покровительства и покрывательства Снейпа директором выглядит несколько шокирующе. В конечном итоге главным злодеем и гадом тут выглядит именно Дамлбдор. Со Снейпа-то что взять, у него явно диагноз, а вот поведение Дамблдора пугает не на шутку, поскольку переворачивает весь мир Гарри вверх ногами и заставляет задуматься о том, кто, собственно, мальчика все это время окружал и не окажется ли, что все остальные условно положительные герои, если их поковырять, те еще коварные уроды. И вот это реально жутко.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#самайнская_жуть #забег_волонтера
Следующий у нас - небольшой и студеный За лунным цветком

Фандом: Ориджиналы
Рейтинг: PG-13
Жанр: Сказка, Ангст, Фэнтези
Размер: 7 Кб

О чем: Суровая зима, впереди - самый пик ее, когда морозы не щадят никого и ничего. Трое идут в гору, засыпаемые снегом, чтобы принести в родную деревню лунный цветок - шаманы говорят, что места, где он растет, богиня зимы щадит и не вымораживает до смерти.
Как: Написано красивым, образным языком, как и положено сказке. Мне кажется, автор, хотя и отмечает жестокость зимы, все же ее любит, потому что выписывает ее ледяную прелесть вдохновенно и восторженно:
Красиво это было: белые деревья, увешанные ледяными украшениями, кружево на окнах, какое не снилось даже белородным дочерям Троелуния. Рубины мороженой ягоды на белом болоте, круглые синие брюшки зимних птиц…
Итого: Этот короткий рассказ, с одной стороны, выглядит как введение в нечто бОльшее, но является цельным и законченным (несмотря на открытый финал), с другой. Диковинные имена героев и обрывочные сведения, позволяющие получить хоть какое-то представление о придуманном автором мире, навевают ассоциации со сказками северных народов. Шаманы, волки, колючая вьюга, богиня (или дух) зимы, лунный цветок... Красиво. Финал оставляет вопросы. Конечно, хочется, чтобы увиденное главным героем было явью, но стал бы тогда автор нести этот рассказ на самайнский конкурс?..
Свернуть сообщение
Показать полностью
#самайнская_жуть #забег_волонтера
Взяла три номерка, первый в очереди - Дорога в обсерваторию.
Фандом: Ежик в тумане
Рейтинг: General
Жанр: Даркфик, Мистика, Ужасы, Триллер
Размер: 29 Кб

О чем: Есть город у реки, его часто затягивает туманами. Есть герой, что в нем живет. Есть друг героя, который изучает звезды в своей обсерватории где-то на окраине. Однажды друзья договариваются в очередной раз встретиться и выпить чаю, а местом встречи назначается та самая обсерватория - и надо же такому случиться, именно в этот день на город опускается особенно густой туман. Через плотную молочную мглу и предстоит пройти главному герою, решившему во что бы то ни стало выпить чаю со старым товарищем. Тут-то и начинаются странности... (дальше читайте сами!)
Как: Впечатление от того, как написано, несколько двойственно. С одной стороны, авторский стиль отлично вписывается в сюрную атмосферу текста и классно отображает особенности мировосприятия главного героя - флегматичного, малость чудаковатого и, не совру, упрямого. Его внутренний монолог иногда звучит... странно - и потому верибельно.

Достав фонарик и нажав на кнопку, я осветил себе дорогу. Туман словно вздрогнул. Он представился мне живым существом, что постаралось прогнать надоедливого паразита, и второй раз за последние несколько минут холодок прокатился по спине.

Что такое «лететь кубарем»? Это — скатываться с большой скоростью и огромной вероятностью никогда впредь не подняться.

Но, вместе с тем, тексту не хватает легкости. Автор перемудрил со сложными оборотами, навалил лишних метафор, которые сильно выбиваются из общего стиля, местами было тяжеловато читать из-за рубленого ритма, созданного нагромождением коротких фраз (впрочем, допускаю, что претензии к ритмике текста - вкусовщина).

Дымка была настолько плотной, что, вытянув руку перед собой, можно было потерять пальцы из вида. От этого мысли, где-то в сплетении тех интенций, которые делали из меня меня, вздрогнули. Даже несмотря на то, что руки я не вытягивал.

Еще резанула взгляд излишняя самостоятельность некоторых частей тела героя.

При этом рука машинально поднялась, а голова немного опустилась, давая глазам возможность нашарить часы.

— Пусть так, черт с ней! — Рука сама отмахнулась от беглянки, как от дурных мыслей, коими она в тот момент и была

Короче говоря, тексту требуется бета и гамма для дополнительной огранки.

Итого: Отмечу, пожалуй, что это совсем не даркфик (хотя в шапке среди прочих указан именно этот жанр), если исходить из классического понимания этого термина. Мистика - да, триллер - да, ужасы - под вопросом, даркфик - никак нет. Рассказ очень сюрный, даром что это хуманизация известного мультфильма (и с появлением "в кадре" фонарика и банки с малиновым вареньем это становится прям очевидно). Атмосфера выдержана в духе канона, вне всяких сомнений - и дело даже не в тумане, который лезет изо всех щелей, а в общей странности происходящего. Мне фик скорее понравился, чем нет - во всяком случае, сюр накрыл с головой, но до ахового восторга не хватило нюансов, о которых писала выше.
Свернуть сообщение
Показать полностью
В блоге фандома Чёрные паруса
По заявкам трудящихся открываю тред-болталку для всех неравнодушных к "Черным парусам". Нас мало, но мы в тельняшках!
Обсуждать можно все что угодно: персонажей, пейринги, матчасть, фанфакты и прочее-прочее-прочее.

Не забываем про куртуазность - ведь у каждого из нас свои кинки, сквики и триггеры.


Добро пожаловать!
Показать 20 комментариев из 82
#деанон #остров_сокровищ
Хотела принести несколько работ, принесла одну. Долго ломала голову над сюжетом и когда уже почти сдалась и махнула рукой на конкурс, идея сама меня нашла. Ну и начались муки творчества, корпение над книгами ради одной строчки текста (матчасть, родимая!), писательство до поздней ночи, лишь бы успеть до дедлайна - в общем, все прелести подготовки к очередному конкурсу.

Так родился Аве, капитан! – джен по "Черным парусам", которому посчастливилось одержать победу. Почему-то в этом фике я очень люблю название - оно пришло в голову спонтанно, что со мной бывает нечасто, обычно на этом моменте я долго страдаю от невозможности придумать что-то адекватное.

Отгадать меня было несложно: 5 человек из 6 опознали автора верно, кто-то один – и это забавно – заподозрил Melis Ash (мы с ней, да и не только мы знаем, почему именно это забавно)))

Мерси организаторам шикарного конкурса – Jas Tina, Cherrry, Katedemort Krit, Хэлен – за пиратский драйв, офигенный промоутинг и уютную дружескую атмосферу. Было круто.

Отдельное спасибо нашему солнышку Viara species – твои обзоры в самое сердешко ❤️

И обнимашки Altra Realta – за бетинг и моральную поддержку!
Показать 9 комментариев
#флешмоб
Стало скучно. Спрашивайте)

Показать 13 комментариев
В блоге фандома Чёрные паруса
Решила накидать событий в фандом (а-ля метки на фикбуке). Тут можно посмотреть, что я уже добавила, но, возможно, у вас есть еще идеи?

Призываю Stasya R, Melis Ash
Показать 14 комментариев
Ничего личного в блоги я уже не несу и нести, по понятным причинам, не буду, но постить лытдыбр-то все равно охота. Решила попробовать в телеграм-канал. Если вы со мной на одной волне, то велкам :)
Показать 6 комментариев
С Днем Рождения! Пусть случаются чудеса, плохое уходит, а хорошего становится больше.
Показать 1 комментарий
С днём рождения вас! Вдохновения, крепкого здоровья, удачи в задуманном!
Показать 1 комментарий
C днем рождения! Всего наилучшего. Успехов в творчестве и мира. 🌸
Показать 1 комментарий


С днем рождения, дорогая!
Здоровья, счастья и, прежде всего, мира!!!
Показать 1 комментарий
Поздравляю Вас с днём рождения! Желаю Вам успехов с новыми фанфиками и процветания в жизни)
Показать 1 комментарий
С днём рождения! 🌷 🌷 🌷 🍾 🍾 🎉 🎉 🎉 🎂 🎂 🥳🥳
Показать 1 комментарий
Лучшая ава на свете!
*тысяча сердец*
Показать 8 комментариев
#деанон #далекая_галактика #далекая_галактика4
Я собиралась писать на Далекую галактику три раза... Последний раз, когда я пыталась (безуспешно) это сделать, flamarina, помнится, по окончании конкурса заявила, что проводить его больше не будет - ну я расстроилась и решила, что не судьба. Оказывается, зря!

На четвертую ДГ я уже настроилась твердо и решительно. Хотела, правда, принести три работы (и даже возлагала надежды на спецквест в какой-то момент), а принесла в итоге одну... Ну, и не жалею, в общем-то. Иногда лучше не распыляться.

Я жил на Земле - моих рук дело.

Что могу сказать. Идея пришла внезапно и родилась чисто из картинки в голове.
Я представила человека, запертого в своего рода космической тюрьме, и из нее наблюдающего за Землей
Дальше уже раскрутилось все остальное.

В работе есть пасхалки - названия глав отсылают к названиям научно-популярных книг по астрофизике и космологии (уж думаю, в "Краткой истории детства" не так уж сложно прозреть намек на Хокинга))).

Финал - оммаж "Семиевию" Нила Стивенсона. У него в конце первой части книги есть очень похожая сцена, в которой люди с космической станции наблюдают за огненным дождем из обломков Луны, обрушившимся на Землю. Она, понятно, написана по-другому, куда объемнее, в ней больше деталей и иначе расставлены акценты. Впечатление оставила неизгладимое - хотя прошло уж года три с момента прочтения.

Благодарна бете Altra Realta (отдельное сяп за ценное замечание, которое помогло докрутить кое-какие детали), всем тем, кто комментировал, обзирал, волонтерил, рекомендовал и тусил в уютной космической болталке. Отдельное спасибо - организаторам конкурса за труды, адресно flamarina - за великолепно подробные #обзоры_орга :)

Ну, и скромное-скромное спасибо самой себе - за то, что наконец-то "закрыла гештальт" :D
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 13 комментариев
#далекая_галактика #далекая_галактика4 #забег_волонтера
На этот раз мне попался перевод по "Звездным войнам" - добротный, качественный перевод Второй шанс
Фандом: Звездные войны
Рейтинг: General
Жанр: Общий, Hurt/comfort
Размер: 29 кб

Сразу скажу: канон помню плохо, пришлось освежать память с помощью всемогущего гугла.

Осторожно, ниже есть сюжетные спойлеры!

О чем: Квай-Гон Джинн отказывается брать Оби-Вана в падаваны, причины в данном случае не сильно важны (хотя и будут в урезанном виде озвучены по ходу текста), просто вот такой факт, автоматически переносящий фик в категорию AU. Магистр Йода хочет, чтобы граф Дуку спас ситуацию и сделал Оби-Вана учеником, тот некоторое время сопротивляется, но все же принимает решение в пользу мальчика. Вскоре он проникается к нему симпатией и вообще понимает, что без падавана оно, конечно, жить хорошо, но с падаваном все же лучше. Тем более, что вскоре происходит некое событие
Оби-Ван во время дипломатической миссии кидается на защиту Дуку, когда в того стреляет киллер, и оказывается ранен
- и после этого Дуку окончательно понимает, что мальчишка ему дорог.
Как: Текст хорош - и как перевод, и собственно как текст. Было очень приятно читать, следить за эмоциями и мыслями героев, повествование очень плавное, качественно погружающее в сюжет. Персонажи прописаны на пять с плюсом. Мое уважение и автору, и переводчику, который выбрал и принес такую крутую работу.
Итого: Это очень трогательная и теплая история, которая идеально вписывается в номинацию. Движущей силой сюжета действительно являются человеческие отношения, в данном случае довольно специфическая их разновидность - отношения учителя и ученика. Найти своего идеального учителя, найти своего идеального ученика - задача не из легких. Но если это все-таки происходит, то они как будто становятся слаженно работающими частями единого механизма. И вот в этом рассказе мы видим именно такой механизм. В комментариях кто-то справедливо заметил, что если бы такой поворот сюжета случился в каноне, граф Дуку, возможно, остался бы на светлой стороне. И мне тоже почему-то так кажется.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#далекая_галактика #далекая_галактика4 #забег_волонтера
Волею рандома мне выпали Варежки
Итак, что тут у нас?
Фандом: Космоолухи
Рейтинг: PG-13
Жанр: Флафф, Юмор, Драма, Hurt/comfort
Размер: 16 Кб

С фандомом не знакома от слова совсем, но фик вполне можно читать какоридж.
Он вполне оправдывает заявленные автором жанры: в тексте очень ламповая атмосфера, по прочтении остается теплое, приятное послевкусие, концовка вызывает легкую улыбку.

Собственно, финальная часть рассказа - это лучшее, что в нем есть, потому что именно здесь можно увидеть и живое взаимодействие между персонажами, и более-менее динамичный диалог, и щепотку юмора. Герои - Полина и Ден (который, как я поняла, киборг) - живые и вызывающие симпатию.
Живые варежки
- жутковато, если честно))) Но, насколько я понимаю, для канона всякие такие странные штуки, которые совершенно не пугают персонажей, - в порядке вещей.

Что до первых двух третей рассказа... простите, автор, это было сложно. У вас довольно тяжелый слог и слишком массивные предложения - причем местами настолько, что к концу забываешь, о чем вообще речь. Примеры предложений, которые можно было бы облегчить или разбить на два, а то и на три без потери смысла:

На слова же Дена о том, что, по его наблюдениям, её показатели грусти держатся по верхам уже несколько дней подряд — обычно он, конечно, называл гормоны и их процентное соотношение, однако её настойчивые просьбы просто спрашивать "почему ты грустишь?" возымели эффект, — и его интересует почему, она только печально вздохнула.

Вместе, с помощью кибернетических расчётов и дополнительной информации из инфранета, удалось выяснить, чем этих оригинальных существ — потому что нигде ещё не было слышно, чтобы одноклеточных называли нитками, а те ещё так отлично маскировались! — кормить и как именно нужно использовать спицы, дабы удалось создать из них задуманное.

Местами режут глаз странные стилистические обороты и канцеляризмы:

Белёсая мантия украшала всё, до чего могла дотянуться, а слабые порывы ветра размазывали утончённый морозный покров всё больше.
Утонченный или все-таки тонкий?

На данной планете имелась возможность
Забудьте слово "данный" - оно родом из инструкций, отчетов и официальных докладов. Автор, кстати, и дальше по тексту периодически скатывается на язык учебников, что, вкупе с указанным недостатком в виде длины предложений, делает слог тяжеловесным.

Резюмируя, отмечу кратко плюсы и минусы работы.

Плюсы: ламповая атмосфера (в комментариях читатели отмечали ее как "каноничную"), приятные герои, милая задумка с подарком, понятные дженовые отношения (хотя мне почудился легчайший намек на гет), финал с юмором.
Минусы: тяжелый язык, слишком длинные предложения, канцелярит - словом, есть ощущение, что автор еще не вполне уверенно стоит на писательской почве, особенно когда дело доходит до описаний. Почистить текст от всего упомянутого - и будет милость и прелесть ;)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть