Я подарю конфету тому, кто покажет мне в каноне две вещи:
а) могущественную политическую семью Падме;
б) хоть одного набуанина, говорящего в стиле высокой архаики.
Даже королева Джамилла в "Атаке клонов" на самом деле довольно просто изъясняется, формально-канцелярски, но вполне современно. А Наберрие вообще такие средней руки небедные сельские жители, и говорят с немного южным американским акцентом.