Полярная сова, это скорее похоже на две переплетенные между собой лозы.
Первый блок, конечно, важен - если мне неинтересна идея, не нравится сюжет и я не верю в героев, то очень маловероятно, что я приду читать только ради слога. Я не знаю, какой красоты должен быть стиль данного произведения))
Но вот если мне интересны и сюжет, и идея, и персонажи, но стилистика хромает на все ноги, то я тоже скорее всего брошу этот кактус.
И то, и другое взаимосвязано настолько, что было бы неправильным ставить идею и слог, к примеру, на разные ступени значимости - они важны, но слишком по-разному.
Можно, конечно, попробовать уместить в одну цепочку, но тут велик риск, что я в итоге размещу его от фонаря, а мне бы того не хотелось, поэтому да, с разделением проще и ближе к истине.