Поведение человека описывать критериями выработанными для животных с точки зрения их эволюционного успеха в процессе естественного отбора, требует оценивать выгоду/не выгоду со стороны.

И не критериями самого человека (как он их видит для себя).