ну в жизни-то никто ему ничего портил, и Франсуа был вполне вменяем, повменяемее многих. А книжках он такой гад вовсе не из-за того что его брат дразнил.