Мне вспомнился ещё один пример. Если мы возьмём сайты рулейт и новелапдейтс и почитаем комментарии к какой-нибудь культиваторщине-ногебаторщине.
Русскоязычное комьюнити, впечатление, что состоит из кровожадных мудаков. Какой бы ни бы мразью герой ранобе или китаеновеллы (ворует, убивает, ебёт гусей) - куча восторженных отзывов с одним-двумя отрицательных.
Западные комменты чуть ли не наоборот. Неэтичные поступки гг вызывают отрицательную реакцию, и гораздо меньшему количеству народа это кажется хоть сколь-нибудь нормальным.
Катер:
Прекрасная и замечательная история про удивительно гармоничные отношения и пейринг у таких на первый взгляд разных людей! Восторг! Замечательный слог и прекрасный язык с проработанными персонажами, ка...>>Прекрасная и замечательная история про удивительно гармоничные отношения и пейринг у таких на первый взгляд разных людей! Восторг! Замечательный слог и прекрасный язык с проработанными персонажами, как и все работы этого автора! Но именно "Без памяти" для меня самая любимая и чудесная история любви и преданности, можно сказать, семейная сага. Нигде я еще не встречала такого проработанного, вхарактерно каноничного и одновременно адекватного Барти Крауча! Как-то автору удалось это все очень гармонично совместить! От души рекомендую! 😘🤩