Читала книгу довольно давно, но уже после аниме, поэтому удивлега была не меньше.
Сперва я вообще не понимала, что в книге происходит, и искренне плевалась с Хаула - а он стал нармальным только ближе к концу, а так был тем еще долбанутым. Истеричная Софи удивила не меньше. Уже плохо помню остальное, но хорошо запомнила, что книга понравилась ближе к концу, а начало и середина попеременно бесили и удивляли.
Но мир хорош, хороши и характеры героев. И да, книга и аниме настолько разные, что их скорее воспринимаешь по отдельности, связать их вместе выходит плохо.