Ishtars
Она и так скажет: мне некуда деваться - это же перевод. :) Вопрос в том, как сформулировать: смягчать или не стесняться.
flamarina
Рафинированная дама, которая прикроет рот ладонью и подумает: "Ой, какая вульгарщина, да еще в присутствии мужа! И сына. И аврора."