PersikPas
> Мне сказали, что это не украинский, а черт знает что.

"украинских языков" насчитывается от трех до 7 штук. кто видел, как они друг друга поправляют и обвиняют в суржике, тот в цирке не смеется.

> Я украинского не знаю, но верю человеку, ведь она - украинка

большая ошибка.