На самом деле я предлагаю применить два метода, добавить механизм дубликации постов в ленту/фандом.

И уменьшить кол-во постов, которые можно писать в ленту без привязки к определенному фандому/группе. Тогда народ будет вынужден заполнять теги, а в групповые ленты наконец-то потечёт жизнь.

Заодно, наконец-то появится механизм позволяющий размещать посты сразу в несколько фандомных лент.