Pippilotta, да, я не совсем понял логику разделения уведомление про мимимишки, но то, что такое разделение есть — 100%.
Вот пример:
1. В последних уведомлениях: https://cl.ly/2l1l010B0N3L
2. На 8 уведомлений ниже: https://cl.ly/3H0h262f1k1O
3. Сам комментарий: https://cl.ly/2y221g1T1K3e

Попробуйте проскроллить уведомления ниже, возможно там отыщется уведомление о мимимишке того же поста с единственным ником Whirl Wind.