Долго думала и наконец сформулировала:
у меня сейчас время не синхронизировано - на работе, и тут время на час вперед, я хз почему, так надо. Полномочий перевода времени у меня нет.
Меня бы это не напрягало, если бы вот именно тут счетчик по времени не работал нормально, а дома - где время идет как надо, постоянно сверяется и синхронизируется - у меня здесь свежие коммы числятся как сделанные "50 минут назад".