финикийский_торговец , вопрос в том, что в тех же ЗВ, например, "только очень искусный пилот может пролететь через астероидное поле/пояс" - вечный троп, начавшийся дай бог памяти с пятёрки и поля близ Хота. И далее оно везде, где есть крутые пилоты, потому что астероидное поле - это риф (а космос, как известно, море).

То есть обойти тему можно, конечно, а вот ругаться, что человек пишет в рамках заданной условности - бессмысленно.

"Пробоины от астероидов" - это сильно. Даже в космоопере всё-таки метеориты используют (вместо метеороидов, но это уже сравнительно мелочи).