Только на обложках что русской, что английской книг фамилия не "Саламандер", а "Скамандер" (также "Скамандер" звучит в фильме "Дж. К. Роулинг: Год из жизни"). Простите:)