До сих пор помню профессора, который больше двадцати лет назад меня оперировал. Не 24 дня реанимации, но всё же полтора часа на операционном столе под местной анестезией.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.