K = (усредненное время затраченное на чтение)*(число читателей) / (время затраченное на написание)

Можно и так (но это не я представил):

P = [(число читателей)*(размер произведения)/(средняя скорость чтения)] / [(размер произведения)/(средняя скорость написания)]

Сокращая "размер произведения"

P = [(число читателей)/(средняя скорость чтения)] / [1/(средняя скорость написания)]

P = (число читателей)* (средняя скорость написания)/(средняя скорость чтения)


При этом (средняя скорость написания)/(средняя скорость чтения) - можно назвать (нормированная скорость написания) - скорость написания выраженная в скоростях чтения.

Это не мной предложено. Я бы назвал это не "(нормированная скорость написания)", а как-то иначе. Чем легче процесс написания и сложнее - чтения, тем показатель выше. Ему бы какое литературное название.

Далее:
"То есть, Р = сколько читателей * нормированная скорость написания
По аналогии с формулой для мощности P=F*V, можно назвать этот показатель мощностью (чего?).
Мб мощность популярности, так как сколько читателей - это как_бы популярность."

Хотя я бы назвал это иначе.