> «А что я! – хотелось кричать мне. – Я его не соблазняла. Он сам пришёл ко мне ночью. Он, а не я. А что я его не прогнала, так это только моя ноша, и мне за неё отвечать».

Я с этой фразы просто плачу. Если переформулировать: "Вы не должны меня обвинять, я его не соблазняла, он сам пришел".
Тут логично было бы продолжить "Овладел мной силой, я ничего не смогла сделать", но нет, гг круто заносит:
"А то, что не прогнала - это только мое дело. Все равно, что мы не смогли скрыть блуд, и теперь гномы все знают. Но они не имеют права меня осуждать потому что... патамушта".

Т.е. героиня сама признает, что трахаться с Торином - ее выбор - "это только моя ноша, и мне за неё отвечать", но тут же говорит, что отвечать ни за что не хочет, и что никто ее за этот выбор осуждать не должен. А схуяб? Повела себя как шлюха, так чего удивляться, что и отношение будет соответствующее.