Edwina
кмк брать отдельные куски или дописывать от себя целые сцены - неэтично. по крайней мере, без прямого разрешения автора
по поводу логических ошибок - я когда с таким сталкивалась, то исправляла, но делала сноску, что у автора было вот так вот. это касается именно логических несостыковок, а не грамматических блох