Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
23 июня 2018
|
|
Товарищи? Я тут пока что один.
И да, вроде бы это +- правильный вариант с учётом транскрипции. Сунь Укун на русском совершенно не звучит, да и на английском его имя звучит как "Сан" а не "Сунь". Перевод имён фендома вообще страшный кошмар, я предпочитаю просто транслитерацией фигачить, чем упарываться в Спивак и рождать всякую дичь типа "Роза Рубинова" |
|
Включить тёмную тему
