Товарищи? Я тут пока что один.
И да, вроде бы это +- правильный вариант с учётом транскрипции. Сунь Укун на русском совершенно не звучит, да и на английском его имя звучит как "Сан" а не "Сунь".
Перевод имён фендома вообще страшный кошмар, я предпочитаю просто транслитерацией фигачить, чем упарываться в Спивак и рождать всякую дичь типа "Роза Рубинова"
#моя_школа #магия_фанфикса
В первый учебный день новой четверти пришла написать заявление, так сказать, на получение носка. То бишь увольнение.
Как договорились с директором - "задним числом". Чтобы время каникул зачлось в две недели отработки.
А секретарь мне - "Так нельзя".
Только хардкор, только сегодня, и две недели ещё работать.
Э, у меня уже своя работа распланирована по полной, какие ещё две недели в школе???
Директор молчит, будет через полтора часа.
Прошу вжуха животворящего, чтоб эта бюрократия заработала в пользу выдачи мне носка!