Товарищи? Я тут пока что один.
И да, вроде бы это +- правильный вариант с учётом транскрипции. Сунь Укун на русском совершенно не звучит, да и на английском его имя звучит как "Сан" а не "Сунь".
Перевод имён фендома вообще страшный кошмар, я предпочитаю просто транслитерацией фигачить, чем упарываться в Спивак и рождать всякую дичь типа "Роза Рубинова"
NAD:
Змея приручила льва. Или это лев выработал иммунитет к змеиному яду в терапевтических дозах?
Они не просто разные, они диаметрально противоположные. Но как-то так получилось, что они преодолели разде...>>Змея приручила льва. Или это лев выработал иммунитет к змеиному яду в терапевтических дозах?
Они не просто разные, они диаметрально противоположные. Но как-то так получилось, что они преодолели разделяющие их пятнадцать ламп, тридцать четыре шага коридора, пару десятков лечебных процедур, пару взглядов и одно свидание в Париже.